Agile Estimating & Planning 번역본 검토자를 모집합니다. :: 2008/03/19 18:19
|
|
벌써 모집이 끝났습니다. 감사합니다. 하지만 중간에 다른 분이 사정상 못하게 되실 수도 있으니, 예비로 두 분 정도만 신청을 더 받아두겠습니다.
아래는 공고문입니다. ^^
지원하실 분은 선착순으로 비밀덧글 달아주시면, 제가 메일로 개별적으로 연락드리겠습니다. 그러니 메일 주소는 반드시 남겨주세요. 애자일 방법론에 관심이 많고, 다른 관련 서적을 조금이라도 보신 분이면 좋겠습니다.
참가 확정되신 분들께는, 원서와 제가 번역한 원고를 함께 보내드립니다. 받으시면 맡으신 부분을 성심껏 검토해주시면 됩니다. 검토하신 뒤에는 저에게 검토한 사항을 회신 주시면 됩니다. 자세한 사항은 따로 말씀드리곘습니다만, 대략 다음과 같다고 보시면 됩니다.
1. 기한은 원고를 받으신 후 6일. 60페이지로 잡았을 때 하루에 열 페이지(다섯 장)입니다.
2. 검토 범위는 원고를 받으실 때 알려드립니다.
3. 검토 하신 내용은 제가 드리는 HWP 파일에 적색으로 표시하셔서 주시면 됩니다.
4. 단, 원고의 원래 내용을 고치지 마시고, 의견을 적색으로 '추가'하셔서 주시면 됩니다.
5. 검토가 끝나시는 대로 제 이메일로 회신 주시면 됩니다.
검토해 주신 분들께는 책이 출간되는대로 번역서를 한 부씩 드리도록 하겠습니다.너무 약소한가요? ^^ 더 많은 것을 드릴 수 없어서 죄송합니다.
참가 확정되신 분들께는, 원서와 제가 번역한 원고를 함께 보내드립니다. 받으시면 맡으신 부분을 성심껏 검토해주시면 됩니다. 검토하신 뒤에는 저에게 검토한 사항을 회신 주시면 됩니다. 자세한 사항은 따로 말씀드리곘습니다만, 대략 다음과 같다고 보시면 됩니다.
1. 기한은 원고를 받으신 후 6일. 60페이지로 잡았을 때 하루에 열 페이지(다섯 장)입니다.
2. 검토 범위는 원고를 받으실 때 알려드립니다.
3. 검토 하신 내용은 제가 드리는 HWP 파일에 적색으로 표시하셔서 주시면 됩니다.
4. 단, 원고의 원래 내용을 고치지 마시고, 의견을 적색으로 '추가'하셔서 주시면 됩니다.
5. 검토가 끝나시는 대로 제 이메일로 회신 주시면 됩니다.
검토해 주신 분들께는 책이 출간되는대로 번역서를 한 부씩 드리도록 하겠습니다.
|
|
트랙백 주소 :: http://www.buggymind.com/trackback/120
