FIT 베타리더 모집 :: 2009/04/13 09:07

/Extremely Agile/General
FIT for developing software: Framework for Integrated Tests의 베타리더를 모집합니다. 여섯분 정도 모시려고 합니다. 이 블로그에 선착순으로 비밀덧글을 달아주세요. 덧글에는 전화번호(급하게 연락드려야 할 때 필요합니다), 메일주소, 성함(실명이면 좋겠습니다. 안그러면 제가 기억하기가 좀 곤란해서. 죄송합니다)을 남겨주시면 됩니다. 다른 정보는 내키시는 대로 남겨주시면 됩니다. :-P

베타리더로서 하실 일은 책과 번역물을 비교하셔서 이상하다 싶은 구석이 있으면 알려주시는 겁니다. 이상한 곳의 폰트 색상을 적색으로 변경하신 뒤, 괄호를 여시고 (베타리더: blah blah blah)의 형식으로 적어주시면 됩니다. 파일은 HWP, MS WORD 등으로 작성되어 있는데, 가급적 최신 버전의 HWP와 MS WORD를 사용하시는 분께서 베타리더로 참여해주셨으면 좋겠습니다. 파일들이 최신 버전으로 작성되어 있어서요. ㅜㅜ

파일 배포는 제가 번역 초고에 대한 검토를 끝내는 시점이 될 것 같습니다. 정확한 시점을 말씀 못드려 죄송합니다만 어쨌든 이달 안으로 드린다는 건 약속드릴 수 있습니다. (인사이트 여러분 죄송합니다 늦어서 흑)

드디어 길고도 험난했던 번역 작업의 끝이 보이고 있습니다. 많은 분들의 도움을 기대합니다. 감사합니다.

베타리딩 기한은 이주에서 삼주 정도입니다.

이병준 배상

FIT 웹사이트 : http://fit.c2.com/

크리에이티브 커먼즈 라이선스
Creative Commons License
이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.
미투데이로 한마디트위터로 한마디
, , ,
Trackback(0) : Comment(20)
트랙백 주소 :: http://www.buggymind.com/trackback/214 관련글 쓰기
  • | 2009/04/13 10:22 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    비밀댓글 입니다

    • 낭만고양이 | 2009/04/13 10:30 | PERMALINK | EDIT/DEL

      그 정도로 많이 시간을 드릴 수는 없구요. ^^ 2주정도?

      책이 6부(Part) 정도로 나뉘어 있습니다. 한 분당 한 Part씩 나누어 드리려고 합니다. 전체를 다 보실 필요가 없으니 시간도 그렇게 많이는 필요하지 않으시리라 생각합니다. (기간이 문제가 되신다면 일단은 제외해 드리겠습니다.)

      원서는 제가 구해서 같이 전달해 드립니다. 그러니 걱정하지 않으셔도 되겠습니다.

  • duru | 2009/04/14 14:41 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    그 인사이트 여러분 중에 저는 좀 빼주세요.
    저는 하나두 피죄송함을 당하고 싶지 않답니다.
    암튼 베타리더를 모집하시는 걸 보니, 고지가 다가오긴 하는 거 같군요...
    밀려오는 원고여, 제발 더 이상 나의 이름을 부르지 말아도..흑ㅠㅠ,,^^

  • | 2009/04/28 21:58 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    비밀댓글 입니다

    • 낭만고양이 | 2009/04/28 23:24 | PERMALINK | EDIT/DEL

      죄송합니다.
      제가 요즘 일이 많아서
      초고 검토가 빨리 안끝나네요.
      곧 배포하도록 하겠습니다.
      조금만 기다려주세요~

성함
비밀번호
홈페이지 비밀글로
< PREV |  1  |  ...  39  |  40  |  41  |  42  |  43  |  44  |  45  |  46  |  47  |  ...  225  |  NEXT >